Impala Platinum — Atmospheric Emission Licence renewal
Select the artwork to view it at full size.
PUBLIC NOTICE NOTICE OF APPLICATION FOR THE RENEWAL OF AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: AIR QUALITY ACT (ACT NO. 39 OF 2004)
Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations is located approximately 15km north northwest of the town of Rustenburg in the North West Province. Notice is hereby given of a renewal application in terms of Section 47 of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) by Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations to the Air Quality Officer of the Bojanala Platinum District Municipality, for an Atmospheric Emission Licence for the Listed Activities tabled below:
Category 4: Metallurgical Industry Sub Category 4.1: Drying and Calcining Drying and calcining of mineral solids including ore
Category 4: Metallurgical Industry Sub Category 4.16: Smelting and Converting of Sulphide Ores Processes in which sulphide ores are smelted, roasted calcined or converted (Excluding Inorganic Chemicals-related activities regulated under Category 7)
Copy of the Application: A hard copy of the application will be available for review at the Impala Visitors Centre and at the Impala Economic Inclusion Centre. Stakeholder Involvement: Stakeholders are invited to register as Interested and Affected Parties. Written representations or objections on the application may be submitted by mail or email within 30 days of this notice to: Jan Potgieter (EnviroNgaka): Postal address: Postnet Suite #73, Private Bag X0001, Ifafi, 0260 Email address: public.comment@environgaka.co.za Tel number: 082 857 1743 Date of Notice: 16 October 2026 Submissions should please reach us by no later than 16 November 2026.
TSHEDIMOSETSO YA SETŠHABA KOPO YA GO NTŠHAFATSO LAESENSE YA KGOLOLO YA MOWA MOLAO WA BOSIAMISI JWA TIKOLOGO WA BOSAETŠHABA: TAOLO YA BOLENG JWA MOWA (MOLAO WA NOMORO YA 39 WA 2004)
Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations e fitlhelwa kwa bokgakaleng jwa dikilometara di ka nna 15 kwa bokone- bokonebophirima jwa toropo ya Rustenburg mo Porofenseng ya Bokone Bophirima. Ka kitsiso eno go itsisiwe batho botlhe gore Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations e tsentse kopo ya go ntšhafatsa Laesense ya Kgololo ya Mowa go ya ka Karolo 47 ya Molao wa Bosiamisi jwa Tikologo wa Bosaetšhaba: Taolo ya Boleng jwa Mowa (Molao wa Nomoro ya 39 wa 2004). Kopo eno e rometswe go Motlhankedi wa Boleng jwa Mowa wa Mmasepala wa Kgaolo ya Bojanala Platinum mabapi le ditiro tse di mo lenaaneng le le latelang:
Setlhopha sa 4: Madirelo a go dira ditshipi Karolwana ya 4.1: Go Omisa le go Besa (Drying and Calcining). Go omisa le go besa diminerale tse di tiileng, go akaretsa le manya
Setlhopha sa 4: Madirelo a go dira ditshipi Karolwana ya 4.16: Go Nyerolosa le go Fetola Manya a Sulphide (Smelting and Converting of Sulphide Ores). Ditsamaiso tse mo go tsona manya a sulphide a nyerolosiwang, a besiwang, a fisiwang kgotsa a fetolwang. (Go sa akarediwe ditiro tse di amanang le dikhemikale tse e seng tsa organic tse di laolwang mo tlase ga Setlhopha sa 7.)
Go Lekola Kopo: Khopi e e gatisitsweng ya kopo e tla nna teng gore e lekolwe kwa Impala Visitors Centre le kwa Impala Economic Inclusion Centre. Go Naya Ditshwaelo: Batho botlhe ba ba nang le kgatlhego kgotsa ba ba ka amegang ke kopo eno ba lalediwa go ikwadisa jaaka Batho ba ba Nang le Kgatlhego le ba ba Amegang (Interested and Affected Parties). Ditshwaelo, dikakanyo kgotsa dikganetso tse di kwadilweng mabapi le kopo eno di ka romelwa ka poso kgotsa imeile mo malatsing a le 30 morago ga letsatsi la kitsiso eno go: Jan Potgieter (EnviroNgaka): Aterese ya Poso: Postnet Suite #73, Private Bag X0001, Ifafi, 0260 Aterese ya Imeile: public.comment@environgaka.co.za Nomoro ya Mogala: 082 857 1743 Letsatsi la Kitsiso: 16 Diphalane 2026 Ka kopo, ditshwaelo tsotlhe di tshwanetse go bo di fitlhile ka la 16 Ngwanatsele 2026.
Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations is located approximately 15km north northwest of the town of Rustenburg in the North West Province. Notice is hereby given of a renewal application in terms of Section 47 of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) by Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations to the Air Quality Officer of the Bojanala Platinum District Municipality, for an Atmospheric Emission Licence for the Listed Activities tabled below:
Category 4: Metallurgical Industry Sub Category 4.1: Drying and Calcining Drying and calcining of mineral solids including ore
Category 4: Metallurgical Industry Sub Category 4.16: Smelting and Converting of Sulphide Ores Processes in which sulphide ores are smelted, roasted calcined or converted (Excluding Inorganic Chemicals-related activities regulated under Category 7)
Copy of the Application: A hard copy of the application will be available for review at the Impala Visitors Centre and at the Impala Economic Inclusion Centre. Stakeholder Involvement: Stakeholders are invited to register as Interested and Affected Parties. Written representations or objections on the application may be submitted by mail or email within 30 days of this notice to: Jan Potgieter (EnviroNgaka): Postal address: Postnet Suite #73, Private Bag X0001, Ifafi, 0260 Email address: public.comment@environgaka.co.za Tel number: 082 857 1743 Date of Notice: 16 October 2026 Submissions should please reach us by no later than 16 November 2026.
TSHEDIMOSETSO YA SETŠHABA KOPO YA GO NTŠHAFATSO LAESENSE YA KGOLOLO YA MOWA MOLAO WA BOSIAMISI JWA TIKOLOGO WA BOSAETŠHABA: TAOLO YA BOLENG JWA MOWA (MOLAO WA NOMORO YA 39 WA 2004)
Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations e fitlhelwa kwa bokgakaleng jwa dikilometara di ka nna 15 kwa bokone- bokonebophirima jwa toropo ya Rustenburg mo Porofenseng ya Bokone Bophirima. Ka kitsiso eno go itsisiwe batho botlhe gore Impala Platinum Limited – Rustenburg Operations e tsentse kopo ya go ntšhafatsa Laesense ya Kgololo ya Mowa go ya ka Karolo 47 ya Molao wa Bosiamisi jwa Tikologo wa Bosaetšhaba: Taolo ya Boleng jwa Mowa (Molao wa Nomoro ya 39 wa 2004). Kopo eno e rometswe go Motlhankedi wa Boleng jwa Mowa wa Mmasepala wa Kgaolo ya Bojanala Platinum mabapi le ditiro tse di mo lenaaneng le le latelang:
Setlhopha sa 4: Madirelo a go dira ditshipi Karolwana ya 4.1: Go Omisa le go Besa (Drying and Calcining). Go omisa le go besa diminerale tse di tiileng, go akaretsa le manya
Setlhopha sa 4: Madirelo a go dira ditshipi Karolwana ya 4.16: Go Nyerolosa le go Fetola Manya a Sulphide (Smelting and Converting of Sulphide Ores). Ditsamaiso tse mo go tsona manya a sulphide a nyerolosiwang, a besiwang, a fisiwang kgotsa a fetolwang. (Go sa akarediwe ditiro tse di amanang le dikhemikale tse e seng tsa organic tse di laolwang mo tlase ga Setlhopha sa 7.)
Go Lekola Kopo: Khopi e e gatisitsweng ya kopo e tla nna teng gore e lekolwe kwa Impala Visitors Centre le kwa Impala Economic Inclusion Centre. Go Naya Ditshwaelo: Batho botlhe ba ba nang le kgatlhego kgotsa ba ba ka amegang ke kopo eno ba lalediwa go ikwadisa jaaka Batho ba ba Nang le Kgatlhego le ba ba Amegang (Interested and Affected Parties). Ditshwaelo, dikakanyo kgotsa dikganetso tse di kwadilweng mabapi le kopo eno di ka romelwa ka poso kgotsa imeile mo malatsing a le 30 morago ga letsatsi la kitsiso eno go: Jan Potgieter (EnviroNgaka): Aterese ya Poso: Postnet Suite #73, Private Bag X0001, Ifafi, 0260 Aterese ya Imeile: public.comment@environgaka.co.za Nomoro ya Mogala: 082 857 1743 Letsatsi la Kitsiso: 16 Diphalane 2026 Ka kopo, ditshwaelo tsotlhe di tshwanetse go bo di fitlhile ka la 16 Ngwanatsele 2026.